How to use "aumentare ulteriormente" in sentences:
Tre elementi in vetro ED (Extra-low Dispersion) posizionati in modo strategico nel percorso ottico dell'obiettivo per aumentare ulteriormente la risoluzione eliminando l'aberrazione cromatica.
Three ED (Extra-low Dispersion) glass elements strategically deployed in the lens’s optical path further enhance resolution by suppressing chromatic aberration.
E la Corea investe anche in lunghe giornate scolastiche, che fa aumentare ulteriormente i costi.
And Korea also invests into long school days, which drives up costs further.
Gia' e' abbastanza difficile fare una conversazione... del genere con un ex, non c'e'... bisogno di aumentare ulteriormente il livello di imbarazzo.
Having this conversation with an ex is... Bad enough without turning up the awkward dial.
Per aumentare ulteriormente il tasso di perdita di peso, si potrebbe aggiungere qualche tipo di esercizi e adottare uno stile di vita sano ed equilibrato.
To boost weight loss rate additionally, one might add some form of exercises and adopt a healthy and balanced life style.
Per aumentare ulteriormente il tasso di perdita di peso, si potrebbe aggiungere un certo tipo di esercizi e ad assumere un sano ed equilibrato stile di vita.
To boost weight loss price further, one may add some form of workouts as well as take on a healthy lifestyle.
L'obbiettivo è riunire tecnologia, software e partner esterni in un ecosistema aperto in modo da aumentare ulteriormente la concorrenzialità dei clienti e supportarli dall'integrazione all'analisi dei dati fino alla diagnosi.
The goal is to combine technology, software and external partners in an open ecosystem, further increasing the competitive abilities of customers and supporting them from integration to analysis of the data to diagnostics.
E continuiamo a lavorare per aumentare ulteriormente la velocità.
And we continue to work on making it all go even faster.
Per aumentare ulteriormente l'intensità dei tuoi allenamenti, abbiamo anche aggiunto la creatina, uno degli ingredienti più noti e amati per stimolare lo sviluppo della massa muscolare.
In order to further your exercise intensity we have also added Creatine, one of the most popular and successful muscle building ingredients on the market.
Le pompe sono la scelta ideale per singoli sistemi di filtrazione e sistemi di filtrazione centrali e possono essere fornite con E-solution per ottimizzare i processi e aumentare ulteriormente l'affidabilità.
The pumps are ideal for both single filtration systems and central filtration systems and can be optionally supplied with E-solutions to optimise processes and increase reliability even further.
Devi leggere intensamente solo quando hai [b]l'energia più mentale[/b], per aumentare ulteriormente la tua capacità di apprendimento e ridurre il rischio di esaurimento mentale che viene fornito con un'analisi approfondita anche dei testi più brevi.
You must read intensively only when you have [b]the most mental energy[/b], in order to further boost your capacity for learning, and to reduce the risk of mental exhaustion that comes with deep analysis of even the shortest texts.
Per aumentare ulteriormente la visibilità del vostro marchio potrete anche apporre una bandiera sulla punta del tetto.
To emphasize your visibility even more, you may also install a flag on the top of the roof.
Vogliamo generare una crescita sostenibile e aumentare ulteriormente la redditività della nostra azienda.
We want to generate sustainable growth and further increase the profitability of our company.
Gli individui che hanno già conseguito un diploma di laurea e che desiderano aumentare ulteriormente le proprie conoscenze e la formazione possono scegliere di guadagnare un Master of Business Administration, o MBA.
Individuals who have already earned a bachelor’s degree and wish to further increase their knowledge and training can choose to earn a Master of Business Administration, or MBA.
Base di colata integrata (opzionale), per aumentare ulteriormente la stabilità delle macchine utensili
Integrated casting base (optional), to further increase the stability of machine tools
Sostenere il lavoro di un integratore con una dieta sana o un esercizio fisico consente di aumentare ulteriormente la sua efficacia e, quindi, di perdere anche il 50% in più rispetto all'utilizzo del pellet da solo.
Supporting the work of a supplement with a healthy diet or physical exercise allows you to increase its effectiveness even more, and thus, lose even 50% more than using pellets alone.
Con i fatti di base rivisto, in quale altro modo potremmo aumentare ulteriormente le nostre possibilità di vincere alla roulette?
With the basics covered, how else can we further increase our chances of succeeding at Roulette?
Per aumentare ulteriormente la potenza di fuoco del FEIS e riuscire a raddoppiare l’obiettivo d’investimento, la Commissione invita gli Stati membri a contribuire anch’essi in via prioritaria.
To enhance the firepower of the EFSI even further and to reach the aim of doubling the investment target, the Commission calls on Member States to also contribute.
Quello che ci preoccupa e' che introducendo piu' pressione potremmo aumentare ulteriormente la perdita.
The concern down here is that... introducing more pressure may cause the leak to open further.
Il pannello strumenti rivestito in pelle è l’unico modo per aumentare ulteriormente la qualità che si percepisce a bordo.
The leather-finished instrument panel is the only way to further elevate the overall impression of quality.
A velocità elevate, la vettura si abbassa per ridurre la resistenza aerodinamica e per aumentare ulteriormente la stabilità.
At high speeds, the vehicle is lowered, to reduce wind resistance and further increase stability.
Sostenere il lavoro di un integratore con una dieta o un esercizio adeguato consente di aumentare ulteriormente la sua efficacia e, quindi, di perdere anche il 50% in più rispetto all'utilizzo di compresse da solo.
Supporting the work of a supplement with a proper diet or exercise allows you to increase its effectiveness even more, and thus, lose even 50% more than using tablets alone.
Sostenuti dalle nostre misure di politica monetaria e dalla prevista ripresa dell’economia, i tassi di inflazione dovrebbero aumentare ulteriormente nel 2017 e nel 2018.
Supported by our monetary policy measures and the expected economic recovery, inflation rates should increase further in 2017 and 2018.
Nell'intento di aumentare ulteriormente la disponibilità di sostanze a basso rischio, la Commissione ha indicato come prioritaria la valutazione di potenziali sostanze attive a basso rischio nel programma di riesame in corso.
In order to further increase the availability of low-risk substances, the Commission prioritised the assessment of potential low-risk active substances in the ongoing review programme.
Per aumentare ulteriormente la potenza di fuoco del FEIS e riuscire a raddoppiare l'obiettivo di investimento, la Commissione invita gli Stati membri a contribuire anch'essi in via prioritaria.
In order to enhance the firepower of the EFSI even further and reach the aim of doubling the investment target, the Commission calls on Member States to also contribute as a matter of priority.
Per aumentare ulteriormente le sue risorse, è opportuno aprire il FEIS alla partecipazione di terzi, compresi gli Stati membri.
In order to allow for a further increase of its resources, participation in the EFSI should be open to third parties, including Member States.
Con o senza l'obiettivo del 10% dell'UE, la produzione di biocarburanti nel mondo è destinata ad aumentare ulteriormente.
With or without the Union's 10% target, there will be a further increase in the worldwide production of biofuels.
Per aumentare ulteriormente la flessibilità e l'autonomia del centro di lavoro per orologeria Atome, è possibile installare un robot su un lato di questa macchina estremamente compatta.
To increase the flexibility and autonomy of the Atome watchmaking machine yet further, a robot can be installed at one side of this very compact watchmaking machine.
Smartphone e tablet rappresentano oltre la metà del traffico globale su internet e la loro quota è destinata ad aumentare ulteriormente in futuro.
Smartphones and tablets account for more than half of global internet traffic, and are expected to account for even more in the future.
La disposizione razionale della decorazione interna della stanza può aumentare ulteriormente lo spazio.
The rational layout of the interior decoration of the room can further increase space.
I clienti più facoltosi possono aumentare ulteriormente i loro limiti partecipando al Programma VIP offerto da Skrill.
Valued customers may increase their limits further, by participating in the VIP Program offered by Skrill.
Accessori per la saldatura Per completare l’equipaggiamento di protezione personale per il saldatore o altra utenza, Weldas® ha molti accessori per aumentare ulteriormente la sicurezza e il comfort degli utenti.
To complete the range of personal protection products for the welder or other users Weldas® has a number of accessories to increase the safety and the comfort of the user even further.
KSB è riuscita ad aumentare ulteriormente l'efficienza già elevata delle sue Movitec pompe ad alta pressione.
KSB has managed to further increase the already high efficiency of its Movitec high-pressure pumps.
Nella migliore tradizione MINI, puoi conferire alla plancia sul lato passeggero un tocco distintivo di esclusività e aumentare ulteriormente il fascino degli interni.
In finest MINI tradition, you can give your passenger side dash a distinctive custom touch to add new allure to your interior.
Nella fase successiva, gonfiare rapidamente il bracciale fino a quando non si sente più il polso, quindi aumentare ulteriormente la pressione nel bracciale.
In the next step, quickly inflate the cuff until the pulse can no longer be heard, and then increase the pressure in the cuff even more.
Per aumentare ulteriormente sicurezza e comfort, sono previste opzioni come il ripiegamento elettrico, l'illuminazione al suolo e il nostro sistema BLIS™, sistema di segnalazione angolo cieco.
To further enhance your safety and comfort, there are options such as power folding, ground lighting and our BLIS™ blind spot information system.
In alcuni casi, il trattamento termico di precipitazione (invecchiamento) è impiegato per aumentare ulteriormente le proprietà meccaniche.
In some instances, precipitation heat treatment (aging) is employed to further increase mechanical properties.
Alle alte velocità l'assetto si può abbassare anche di 20 millimetri per ridurre la resistenza aerodinamica e aumentare ulteriormente la stabilità.
At high speeds, the vehicles lowers itself by up to 20 millimetres, to reduce wind resistance and further increase stability.
In questa fase è necessario chiudere tutte le fessure e le aperture che sono visibili ad occhio nudo, in modo da non aumentare ulteriormente.
At this stage it is necessary to close up all cracks and openings that are visible to the naked eye, so they do not increase further.
A tal riguardo, la Commissione è impegnata ad aumentare ulteriormente la trasparenza in tutte le sue politiche relative ai servizi di interesse generale.
The Commission is committed to working towards further increasing the transparency of service provision in all its policies relating to services of general interest.
Ad aumentare ulteriormente i disagi e i pericoli è il fatto che i costi di invio dello spamming sono minimi e gli autori dispongono di numerosi strumenti per acquisire nuovi indirizzi e-mail.
The inconvenience and danger to you is increased by the fact that the cost of sending spam is minimal, and authors of spam have many tools to acquire new email addresses.
L'aumento dei consumi delle famiglie spingerà il tasso di penetrazione del mercato dei pannolini ad aumentare ulteriormente.
The increase in household consumption will drive the penetration rate of the diaper market to further increase.
Un'ulteriore possibilità di aumentare ulteriormente l'efficienza del sistema di riscaldamento è collegato con l'ingresso recuperatore collettore solare nelle giornate di sole in inverno e periodi di transizione.
An additional possibility to further increase the efficiency of the heating system is switched to the input recuperator air solar collector on sunny days in winter and transitional periods.
Per aumentare ulteriormente il comfort durante l'epilazione, prepara la tua pelle con le salviette rinfrescanti Olaz, incluse della confezione.
To further increase comfort in your epilation, prepare your skin with the Olay cooling wet wipes included.
E grazie al potente climatizzatore con riscaldamento sottotetto integrato potete aumentare ulteriormente il comfort per i vostri passeggeri.
And you can further increase your passengers' feeling of comfort with the powerful air conditioning system with integral roof heating.
Anche le finanze pubbliche sono colpite duramente dalla recessione, con il disavanzo di bilancio nell'UE che dovrebbe più che raddoppiare quest'anno (passando dal 2, 3% del PIL nel 2008 al 6%) e aumentare ulteriormente nel 2010 (raggiungendo il 7¼%).
Public finances are also being hit hard by the recession, with the budget deficit set to more than double this year in the EU (from 2.3% of GDP in 2008 to 6%) and to increase further in 2010 (to 7¼%).
Ambedue i programmi sfruttano le più moderne tecnologie per l'interconnessione in rete e l'autoguida di veicoli per ridurre i rischi di incidenti e aumentare ulteriormente l'economicità nel traffico stradale.
Both concepts use the latest technologies for networking and automatic vehicle control to further mitigate the risk of accidents and increase cost effectiveness in road traffic.
Alle alte velocità l'assetto si può, inoltre, abbassare anche di 15 mm per ridurre la resistenza aerodinamica e aumentare ulteriormente la stabilità.
At high speeds, the vehicle body is lowered by up to 15 millimetres, reducing wind resistance and further increasing ride stability.
1) Set di 4 riser ruote per 100 mm - consente di aumentare ulteriormente l'altezza del furgone se è troppo piccolo per raggiungere il livello del gate.
1) Set of 4 pcs wheel risers for 100mm – allows to increase additionally height of the van if it is too small to reach dock gate level.
Per aumentare ulteriormente l'efficienza della produzione di aria compressa, Wernsing ha installato anche il sistema di controllo e monitoraggio ES risparmio energetico.
To increase the efficiency of compressed air generation, even more, Wernsing also installed the ES energy-saving control and monitoring system.
1.3937320709229s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Three ED (Extra-low Dispersion) glass elements strategically deployed in the lens’s optical path further enhance resolution by suppressing chromatic aberration. 